Crossword

Horizontaal

2 бесчисленный KVm (9)

7 четверо D (8)

10 цветок Npl (5)

11 мелкий COMP (6)

12 прежний Asgf (7)

13 блюдце Gpl (6)

17 свежий COMP (6)

18 счёт ('rekening') Npl (5)

19 жёсткий COMP (6)

20 громкий COMP (6)

21 Павлов Asgf (7)

Verticaal

1 горький (lett.) COMP (5)

2 бровь Gpl (6)

3 сторона Asg (7)

4 левша Gpl (6)

5 Никитин Lsgm (8)

6 полночь Gsg (8)

8 муж Npl (5)

9 дерево Gpl (8)

11 медвежонок Npl (9)

12 просьба Gpl (6)

13 бремя Isg (8)

14 зерно Gpl (5)

15 тётин Lsgn (7)

16 татарин Npl (6)

17 сам Isgn (5)

Kruiswoordpuzzel met vormen die voorkomen in de hoofdstukken 2 tot en met 5 van Russische Grammatica (red. Peter Houtzagers), Bussum: Coutinho, 2003. Hoofdstuk 2 (“Het substantief”) is geschreven door Ben Groen, hoofdstuk 3 (“Het adjectief”) door Koenraad Blansaer en Peter Houtzagers, de hoofdstukken 4 en 5 (“Het voornaamwoord” en “Het telwoord”) door Theo Tielemans.

Grammaticale afkortingen

N, G, D, A, I, L zijn de afkortingen voor de naamvallen: nominatief, genitief, datief, accusatief, instrumentalis resp. locatief. Let bij de keuze van de accusatief-vorm op het kenmerk bezield-onbezield.
sg en pl geven het getal aan: singularis (enkelvoud) resp. pluralis (meervoud).
m, f, n geven het geslacht aan: mannelijk (masculinum), vrouwelijk (femininum) resp. onzijdig (neutrum).
KV, COMP en SUP geven bij adjectieven aan: korte vorm, comparatief resp. superlatief. Bij de comparatief wordt alleen naar de niet-samengestelde korte vorm gevraagd, bij de superlatief alleen naar de niet-samengestelde lange vorm.
Hoofd- en rangtelwoorden moeten van het Nederlands in het Russisch vertaald worden.