Crossword

Horizontaal

1 остриё Gpl (7)

3 небо Gpl (5)

5 сам Nsgf (4)

7 кол Apl (5)

9 ручеёк Gpl (8)

11 черта Gpl (4)

12 хороший COMP (5)

14 вода Asg (4)

16 'veertigste' Gpl (9)

20 месяц Gpl (7)

22 сотня Gpl (5)

26 чёрт Npl (5)

27 короткий SUPGsgf (10)

28 широкий COMP (4)

29 двое L (5)

30 армия Lsg (5)

Verticaal

1 озерко Gpl (7)

2 равный KVm (5)

3 Никитин Npl (8)

4 болгарин Npl (7)

6 мягкий COMP (5)

8 яблоко Gpl (5)

10 колос Npl (7)

13 чёрт Gpl (6)

15 'twee' I (5)

17 высокий SUPNsgm (10)

18 хитрый KVm (5)

19 ранний Isgn (6)

21 случай Lpl (7)

23 господин Npl (7)

24 меч Gsg (4)

25 ваш Lsgm (5)

Kruiswoordpuzzel met vormen die voorkomen in de hoofdstukken 2 tot en met 5 van Russische Grammatica (red. Peter Houtzagers), Bussum: Coutinho, 2003. Hoofdstuk 2 (“Het substantief”) is geschreven door Ben Groen, hoofdstuk 3 (“Het adjectief”) door Koenraad Blansaer en Peter Houtzagers, de hoofdstukken 4 en 5 (“Het voornaamwoord” en “Het telwoord”) door Theo Tielemans.

Grammaticale afkortingen

N, G, D, A, I, L zijn de afkortingen voor de naamvallen: nominatief, genitief, datief, accusatief, instrumentalis resp. locatief. Let bij de keuze van de accusatief-vorm op het kenmerk bezield-onbezield.
sg en pl geven het getal aan: singularis (enkelvoud) resp. pluralis (meervoud).
m, f, n geven het geslacht aan: mannelijk (masculinum), vrouwelijk (femininum) resp. onzijdig (neutrum).
KV, COMP en SUP geven bij adjectieven aan: korte vorm, comparatief resp. superlatief. Bij de comparatief wordt alleen naar de niet-samengestelde korte vorm gevraagd, bij de superlatief alleen naar de niet-samengestelde lange vorm.
Hoofd- en rangtelwoorden moeten van het Nederlands in het Russisch vertaald worden.