Visit LUCRES!
Leiden University Centre for Russian and Eurasian
Studies
Inleiding Slavische taalkunde
2009-10: Inleiding Slavische taalkunde
Deze site is gecodeerd in Unicode UTF-8 en kan ook via Blackboard worden benaderd. Klik hier om binnen Blackboard een nieuw venster te openen.
Beschrijving
De cursus Inleiding Slavische taalkunde (code PTLK) omvat 5 ects en is gericht op het verwerven van een basiskennis van de Slavische, met name de Russische taalkunde. Het gaat over inzichten uit de synchrone taalkunde (zoals de fonologie en de woordenschat) en de historische taalkunde (de Indo-Europese achtergrond; de historische ontwikkeling van het Russisch). Ook wordt een overzicht gegeven van de andere Slavische talen en hun overeenkomsten en contrasten met het Russisch.
Tijd & plaats
De cursus wordt gegeven op de maandagen van 11.15 tot 13.00 uur in zaal 307 van het Lipsius-gebouw, in het 'WSD [Witte Singel Doelen]-complex' (klik hier voor een plattegrond).
Toetsing
De toetsing bestaat uit een schriftelijk tentamen over de collegestof en het op college en de website ter beschikking gestelde aanvullende materiaal.
Rooster
Let op: in de loop van de college-cyclus zijn afwijkingen op het rooster mogelijk.
College 1
Onderwerpen
- Inleiding
- Overzicht van de Slavische en Baltische talen
Literatuur (zie ook Studentennet)
- Kaart van de Slavische talen (alternatieve kaart op wikipedia.nl)
- Schema van de Slavische talen
- Namen van de Slavische talen
- Kaart van de Baltische talen (alternatieve kaart op wikipedia.nl)
- W. Vermeer en J. Schaeken, 1995: Close encounters of the linguistic kind: De talen van de Baltische staten in contact met Slavisch en Germaans. Zjoernal Severjanin 5/3, 41-50.
College 2
Onderwerpen
- Indo-Europese en niet-Indo-Europese talen
- Ontstaan, verspreiding en ontwikkeling van taal
- Taaltypologie
Literatuur (zie ook Studentennet)
- B. Comrie, 1998: Inleiding. In: B. Comrie, St. Matthews en M. Polinsky (red.), De grote taalatlas, 8-15. Haarlem: Schuyt. Klik hier voor meer informatie over De grote taalatlas.
- St. Matthews, 1998: Ontwikkeling en verspreiding van talen. In: B. Comrie, St. Matthews en M. Polinsky (red.), De grote taalatlas, 16-35. Haarlem: Schuyt.
- St. Matthews en M. Polinsky, 1998: Europa en Eurazië. In: B. Comrie, St. Matthews en M. Polinsky (red.), De grote taalatlas, 36-55. Haarlem: Schuyt.
College 3
Onderwerpen
- Historisch-vergelijkende methode
- Oorsprong en ontwikkeling van het Slavisch
Literatuur (zie ook Studentennet)
- M. de Vaan, 2004: Taalreconstructie. In: idem, Syllabus behorende bij de Inleiding in de Vergelijkende Indo-Europese Taalwetenschap, 19-23. Universiteit Leiden: Opleiding VIET.
- C. van Bree, 2004: Het vaststellen van taalverwantschap. In: idem, Historische taalkunde, 33-43. Klik hier voor de online versie.
- A. Barentsen: Over de naam Slovene 'Slaven'.
College 4
Onderwerpen
- Cyrillus en Methodius
- Ontstaan van de eerste Slavische teksten: het Oudkerkslavisch
Literatuur (zie ook Studentennet)
- J. Schaeken, 1993: Het ontstaan van het cyrillische alfabet en zijn verdere ontwikkeling in het Russisch. In: M. Delamarre e.a. (red.), Cyrillische letterkunde, 13-37. Rotterdam: Postscriptum.
- 25 Oudkerkslavische handschriften
- De Oudkerkslavische Kievse Bladen
- P. Hendriks: 10 oude Slavische literaire teksten: opdracht en oplossing.
College 5
Onderwerp
- De Russische taal in de middeleeuwen
Literatuur (zie ook Studentennet)
- J. Schaeken, 2004: Oudrussisch voor russisten (oratie, Universiteit Leiden, 4 juni 2004). Leiden (klik hier voor dezelfde tekst, maar dan in pdf).
College 6
Onderwerpen
- Ontstaan van de Russische standaardtaal
- Ontwikkeling van het cyrillische alfabet in het Russisch
Literatuur (zie ook Studentennet)
- J. Schaeken, 1993: Het ontstaan van het cyrillische alfabet en zijn verdere ontwikkeling in het Russisch. In: M. Delamarre e.a. (red.), Cyrillische letterkunde, 13-37. Rotterdam: Postscriptum.
- P. Hendriks: Het cyrillische alfabet in Rusland.
College 7
Onderwerp
- Fonetiek en fonologie van het modern Russisch: inleiding
Literatuur (zie ook Studentennet)
- M. de Vaan, 2004: Klanken, fonemen en morfemen. In: idem, Syllabus behorende bij de Inleiding in de Vergelijkende Indo-Europese Taalwetenschap, 3-18 (m.n. par. 1.1-1.4). Universiteit Leiden: Opleiding VIET.
- P. Houtzagers, 2003: Schrift en uitspraak. In: idem (red.), Russische grammatica, 37-52. Bussum: Coutinho.
College 8
Onderwerp
- Fonetiek en fonologie van het modern Russisch: vervolg
Literatuur (zie ook Studentennet)
- P. Houtzagers, 2003: Schrift en uitspraak. In: idem (red.), Russische grammatica, 37-52. Bussum: Coutinho.
College 9
Onderwerp
- Woordenschat en woordvorming van het modern Russisch
Literatuur (zie ook Studentennet)
- J. Schaeken, 2003: Woordvorming. In: P. Houtzagers (red.), Russische grammatica, cd-rom 189-227. Bussum: Coutinho.
College 10
Onderwerp
- De moderne Russische dialecten
Literatuur
- Zie Studentennet
College 11
Onderwerp
- De belangrijkste taalkenmerken van het Pools en het Tsjechisch
Literatuur (zie ook Studentennet)
- P. Houtzagers: Listen to the Slavic languages. Universiteit Groningen: Opleiding Slavische talen
College 12
Onderwerp
- De belangrijkste taalkenmerken van het Servisch/Kroatisch en Bulgaars
Literatuur (zie ook Studentennet)
- P. Houtzagers: Listen to the Slavic languages. Universiteit Groningen: Opleiding Slavische talen
- J. Schaeken: Transliteratie van het cyrillische alfabet (in het bijzonder par. 1.2)
College 13
Onderwerp
- Voorbereiding op het tentamen en afsluiting